damar

is.
1. 解́ 管, 血管, 脉管, 医́ 经脉, 脉络: \damar kat (man) ı (眼底)脉络膜 \damar sertliği 动脉硬化 \damar tabaka (眼底)脉络膜 kan \damarı 血管 lenf \damarı 淋巴管 Her damardan kan alınmaz. 成́ 不是每种管子里流的都是血, 不是向每个人都可求援。
2. 〈动、植〉导管, 翅脉, 叶脉
3. (木、石等的)纹理; 水脉, 矿脉, 矿层: ağaç \damarı 木材纹理 kömür \damarı 煤层 maden \damari 矿脉 petrol \damarı 油层 su \damarı 水脉 zengin bir altın \damarı 一处蕴藏丰富的金矿脉
4. 裂缝
5. 转́ 禀性, 脾气: Onda bu aksilik damarı varken söz dinletemezsiniz. 他这个人要是倔起来, 你的话他是听不进去的。
6. 转́ 本性, 个性; 气质: hasislik \damarı 吝啬的本性 şairlik \damarı 诗人的气质
◇ \damar çatlamak 厚颜无耻 \damar \damar 1) 多管的 2) 多层的 \damar tepreşmek 固执, 执拗 \damarı bozuk 1) 有瑕疵的(玉石), 纹理不好的(石料) 2) 脾气不好的 \damarı çatlak 卑鄙无耻的, 不要脸的, 声名狼籍的 \damarı deprenmek 固执, 执拗 \damar (lar) ı kabarmak 某种脾气或感觉加剧: analık \damarları kabarmak 母性大发 -in \damarı tutmak 禀性、脾气、个性加剧(发怒、吝啬、固执、卑鄙等): Tutarsa onun bir damarı yıkar adamın başına çadırı. 他这个人要是犯起倔来, 一个人敢把帐篷拆了。-in \damarına basmak 激怒, 惹恼, 使生气: En ufak şeye kızan insanın damarına basarlar. 他们可能会惹恼那个为一点儿小事而生气的人。\damarına çekmek 象某人的脾气, 有某人的气质 \damarına dokunmak 激怒, 惹恼, 使生气 -in \damarına girmek 投其所好; 欺骗 -in \damar (lar) ına işlemek 成为某人的恶习 -in \damar (lar) ında kanı kurumak 非常厌烦: Damarlarımda kanım kurudu, hâlâ bu çocuğun vızıltısı kesilmedi. 我已经烦透了, 可这个孩子还是叽叽咕咕不停地发着牢骚。-in \damarını bulmak 顺从 -in \damarları şaha kalkmak (对…)动心, 想得到, 羡慕 -in \damarlarında kan tutuşmak 激动, 热血沸腾
◆ Damarı kurusun. (因某人的固执而生气时说的一种诅咒话)真该死, 去他的!

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Damar — can refer to: Damar gum, also dammar gum, a resin produced by the Dipterocarpaceae family of trees Damar Island, an island of Indonesia, part of the Barat Daya Islands Damar, Kansas, a town in the United States Damar (North Maluku), a lesser… …   Wikipedia

  • Damar — Damar, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 155 Housing Units (2000): 86 Land area (2000): 0.190751 sq. miles (0.494043 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.190751 sq. miles (0.494043 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Damar, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 155 Housing Units (2000): 86 Land area (2000): 0.190751 sq. miles (0.494043 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.190751 sq. miles (0.494043 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • damar — DAMÁR s.n. Răşină naturală de culoare albă gălbuie cu nuanţe roşii sau negre, extrasă dintr un arbore din Indonezia. [Scris şi dammar. / < fr. dammar, germ. Dammar]. Trimis de LauraGellner, 17.02.2005. Sursa: DN  DAMÁR s. n. răşină naturală… …   Dicționar Român

  • Damar — Dam ar, n. See {Dammar}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Damar [1] — Damar (Dhamar, Dimar), Stadt im arabischen Lande Jemen, südlich von Sana in einer ebenen, fruchtbaren u. kornreichen Gegend, hat berühmte Pferdezucht u. arabische Hochschule …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Damar [2] — Damar (Hdlgsw.), s. Dammar …   Pierer's Universal-Lexikon

  • dâmar — s. m. Espécie de resina da dâmara …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • damar — dȁmar m DEFINICIJA reg. 1. živac [rade joj damari ob. kad zaklana kokoš još pokazuje znakove života] 2. žila kucavica, bilo, puls ETIMOLOGIJA tur …   Hrvatski jezični portal

  • damar — [dam′ər] n. DAMMAR …   English World dictionary

  • damar — is., anat. 1) Canlı varlıklarda kanın veya besleyici sıvıların dolaştığı kanal Alnında ve şakaklarında şişen damarlar ağrıyordu. P. Safa 2) Mermerde, bazı taşlarda ve tahta kesitlerinde renk ayrılığı gösteren dalgalı çizgi 3) Başka türden… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.